есть еще такая версия: гэтэр, с ударением на первый слог :) а еще можно сказать Годзилла, японцы эту

ЖэТээР или ГэТээР? - Японские автомобили - объединенный форум
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Японские автомобили

 Список форумов  |  Японские автомобили - объединенный форум  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 Re: ЖэТээР или ГэТээР?
Автор: ishka  (---.farpost.ru)
Дата:   давно

есть еще такая версия: "гэтэр", с ударением на первый слог :)
а еще можно сказать "Годзилла", японцы эту машину именно так называют.
а вообще смотря где употреблять: если в какой-нибудь оф. документации или статье, то проще написать Nissan Skyline GT-R, если в разговоре - то дело вкуса.

________

"Ты несёшь бред. Так неси же его высоко и достойно!" (с)
 
 Re: ЖэТээР или ГэТээР?
Автор: Не Местный (80.67.208.---)
Дата:   давно

Вот и я про то... Когда по дороге мимо ГТР проезжает что (напр. ) Владивостокцы (чане?) говорят "Вот вон джитиа поехал"? Про вкус тоже вроде понятно, но есть "обычно" и есть "иногда", дык вот как в Росси ОБЫЧНО произносят, на скажу как-нить "гэтээр", а мне ответят - "оленевод!"
 
 Re: ЖэТээР или ГэТээР?
Автор: Alex Pol (---.ll-nsk.zsttk.ru)
Дата:   давно

и все же ЖэТээР имхо... так же и GT - ЖэТэ

ГэТэ - както коробит имхо
Страницы:  1  2 



Перейти на новый Форум Японские автомобили


Карта форума - Японские автомобили


Японские автомобили - объединенный форум
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025