Автор: D ? N N I (80.237.98.---)
Дата: давно
Всем привет!
Падонковский сленг получает мировую известность.
На сайте Wikipedia, бесплатной интернет-энциклопедии, есть запись про "first post!", по-нашему "Первый,нах!"
Статья познавательная, феномен этот существует во многих странах...
но приятно, что там есть мы)))
http://en.wikipedia.org/wiki/First_post
Выдержка из статьи
In Russia, there exists an analogue of this phenomenon. People post messages with the words "Первый нах!" ['pervij 'na:h] - which rough translation would be "first and the hell with it". These words are believed to first appear on un-moderated subcultural websites, such as Udaff and Padonki (a misspelled Russian for Riff-raffs). As of 2005, this phenomenon (as well as some others, like deliberate misspellings of the words) became very wide-spread among Russian-speaking users.
Перевод:
В России существует аналог этого явления. Люди размещают мессиджи со словами "Первыйнах" (эка я перевел) - что можно грубо перевести как "Первый и к черту все". Считается, что эти слова впервые появились на немодерируемых сайтах , таких как удаф и Падонки (неправильно написанное русское слово "подонки"). По состоянию на 2005 год, этот феномен (как и другие, например намеренное искажение написания слов) стал очень широко распространенным среди русскоговорящих юзеров.
вот так)))))
-----------------------------------------------------------------
????: N. Terrano 1993, TD27T, ???????, LSD???? ?????? ????
| |