помогите с переводом наклейки !!!

Японские автомобили - объединенный форум
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Японские автомобили

 Список форумов  |  Японские автомобили - объединенный форум  |  Поиск 
 помогите с переводом наклейки !!!
Автор: kosoreZZZ [магнитогорск] (---.melmac.net)
Дата:   давно

есть наклейка mobil, ясно что по маслу, но напрягает СРОК (замены, осмотра....) ??? что за срок указан?
масло лили "нестандартное", тип вписан японцем.....

картинка тут:

autoban.com.ru/mazda/label.jpg

заранее СПАСИБО огромное !!!
 
 Re: помогите с переводом наклейки !!!
Автор: dragonx [Владивосток] (---.prim.dsv.ru)
Дата:   давно

масло SUPER, 3.5 литра
2005.5.28 при пробеге 74630,
следующая замена 2005.8.28 при пробеге 79630,
на счет смены фильтра не уверен, что меняли.

Nissan Serena CD20ET 4 всегда и везде, LSD, A\T, 1997
 
 Re: помогите с переводом наклейки !!!
Автор: korob [Канск] (---.istokk.ru)
Дата:   давно

Автор: kosoreZZZ ,ты вот уже два дня вокруг этой наклейки беспокоишься,переводишь ,на цифры и буквы смотришь.А ведь такую фигню можно и в магнитогорске прибацать и написать там всё что можно и нельзя,типа смотри пробег реальный.
Лучше поспрашивай у продавца когда и на каком аукционе купили,да потом по статистике пробей(есть тут ребята,например из Иркутска(Факт по-моему),которые и давние машинки пробивают.

-------
...я уже давно понял две вещи: машина у настоящего мужика должна быть японской, а жена – русской…
Кунио Каминаси



Перейти на новый Форум Японские автомобили


Карта форума - Японские автомобили


Японские автомобили - объединенный форум
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020