Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)

Японские автомобили - объединенный форум
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Японские автомобили

 Список форумов  |  Японские автомобили - объединенный форум  |  Поиск 
 Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: sunman87  (---.planetsky.com)
Дата:   давно

Вобщем купили машину во владе
только с парома пришла
в салоне лежала такая кардонка http://foto.auto.vl.ru/3606/26281/
что это?
переведите что там написано,хоть немножко
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: Брям (87.229.142.---)
Дата:   давно

Судя по всему это какойто нестандартный аукционник.
Слева вниз и направо.
Сивик т.е. Хонда,G-бензин,№ кузова,объем, К-во дверей , к-во сидячих мест, 924 похоже № лота 880000- либо пробег либо цена в енах и т. д.

Скачай аукционник и сравнивай иероглифы!
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: sunman87  (---.planetsky.com)
Дата:   давно

Ньюанс
эта кардонка размером 50х30 см) не особо на аукционник похожа
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: Андрей Н. (---.vpn1.redcom.ru)
Дата:   давно

Civic, бензин,
кузов UA-EU1, объем двигателя 1500, 5 дверей, 5 мест, автомат.
880000 йен - цена базовая, без налогов (ок. 7400$)
большими цифрами - 924 тыс. йен - продажная цена наличкой (ок. 7800$)
остальное видно довольно плохо.
я не большой спец по японскому, но, кажется, это так.
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: sunman87  (---.planetsky.com)
Дата:   давно

http://foto.auto.vl.ru/3606/26414/
вот низ таблички
там что-то обведено
что это?
фотка большая, если скачать то можно разобрать иерогифы
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: теоретик (195.244.245.---)
Дата:   давно

Мугагагааа!!! Игыгыгыыыы!!! Это всего-навсего ценник с кратким описанием машины. Приставляется изнутри к лобовому стеклу, чтобы любопытствующие могли подробно изучить машину не приставая к продавцу. В Германии мода на такие штуки прошла года два тому, теперь просто печатают на листке бумаги.
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: sunman87  (---.planetsky.com)
Дата:   давно

да ясно что это такое
ты лучше скажи что там написано внизу
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: sunman87  (---.planetsky.com)
Дата:   давно

Помогите люди добрые!
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: sunman87  (---.planetsky.com)
Дата:   давно

(((
 
 Re: Расскажите что это за кардонка? И переведите если не сложно)
Автор: (vS) (83.149.51.---)
Дата:   давно

не видно ни хера!



Перейти на новый Форум Японские автомобили


Карта форума - Японские автомобили


Японские автомобили - объединенный форум
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024