Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском

Японские автомобили - объединенный форум
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Японские автомобили

 Список форумов  |  Японские автомобили - объединенный форум  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Kun05 (---.200.234.19.adsl.online.kz)
Дата:   давно

Вот она
http://www.novosibauto.ru/auction/cardetail.php?cor=5A&exh=09562032&w=3&p=&y=0

то что на английском вроде понятно, а как японский перевести.
Если кто владеет японским, гляньте, скажите что за косяки?
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Тотторо (---.adsl-access.vntc.ru)
Дата:   давно

А те, кто заказал не переводят?
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Kun05 (---.200.234.19.adsl.online.kz)
Дата:   давно

Неа, не могут читать на японском
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Тотторо (---.adsl-access.vntc.ru)
Дата:   давно

А у кого заказали, тож не переводят? Как работают-то?
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Kun05 (---.200.234.19.adsl.online.kz)
Дата:   давно

Ну как, как.
Что так понятно говорят, а что на японском то это как повезет
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Kun05 (---.200.234.19.adsl.online.kz)
Дата:   давно

вот например, оценку "С" за интерьер или за экстерьер поставили, что там за плюсы возле TV и ниже что за минусы???
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Kun05 (---.200.234.19.adsl.online.kz)
Дата:   давно

Up
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Kun05 (---.200.234.19.adsl.online.kz)
Дата:   давно

Народ, неужели никто незнает японского...
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Fakt [Иркутск] (---.dsi.ru)
Дата:   давно

Рискованный Вы человек, брать машину у дилетантов, которые даже не удосуживаются перевод делать.
- родная навигация
- освежитель воздуха (это буквально, может - фильтр на потолке, а может просто вонючка)
- скол на лобовом
- в салоне подпалины
- по корпусу царапины, вмятины, ремонтированные места

--------------------------------------------------------------
ICQ 604492
 
 Re: Заказали Camry Gracia, как прочесть аукционную карту, там на японском
Автор: Kun05 (---.200.234.19.adsl.online.kz)
Дата:   давно

Спасибо, за помощь.
Однако я уже обеспокоен ее состоянием.
а почему инспектор не нарисовал вмятины на картинке?
Насчет салона, да, не очень хорошо...
А подскажите еще "С" оценку это за салон или за корпус?
И скол на лобовом почему не нарисован на картинке?
Вот инспектор, а, все иероглифами, иероглифами...
уж лучше бы рисовали побольше.

Насчет меня Рискованного, да у нас в городе просто никто из контор не предлагает перевод, все работают без перевода, что очень плохо.
Страницы:  1  2 



Перейти на новый Форум Японские автомобили


Карта форума - Японские автомобили


Японские автомобили - объединенный форум
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024