Vista с итальянского переводиться как перспектива или возможности (виды на будующее)! Поэтому видимо

Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-) - Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: anas (195.208.176.---)
Дата:   давно

Vista с итальянского переводиться как перспектива или возможности (виды на будующее)!
Поэтому видимо для японцев Vista рулит!!!!
 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: charandrey  (---.omsk.ru)
Дата:   давно

см. по названиям япономарок
http://www.avtodostavka.ru/04.html
прикольно... :-)))
 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: Iron [Кемерово-Новосибирск] (---.kru.ru)
Дата:   давно

У меня на Карибе наклейка Vista Fukuoka. На Ипсуме ниче не было.

Настоящее:
Toyota Ipsum 2wd SXM10 3S-FE 96 г.в.
-||- 2wd SXM10 3S-FE 99 г.в.
Toyota Sprinter Carib 4wd AE95 4A-FE 89 г.в. Touring Special
Прошлое:
Nissan Skyline 2wd FJR30 1,8л 84 г.в.
Toyota Sprinter Carib 4wd AE95 4A-FHE 90 г.в. Touring Special
 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: Crazy Driver [Владивосток & Артем] (212.107.193.---)
Дата:   давно

Vista, Corolla, Netz, Toyopet и собственно Toyota. Это все сбытовые сети Тойоты, которые специализируются на свой сегмент рынка, например Toyopet специализируется на авто среднего класса, Corolla - малолитражки и авто массового спроса и т.д.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пессимист - человек без двигателя. Оптимист - человек без тормозов/
Т.Caldina, 2С, МКПП 6 ст.
Т.Corona W, 2С, МКПП 6 ст.
 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: ММХ (217.29.90.---)
Дата:   давно

Vista все-таки латинское слово. Переводится как "точка зрения". Не знаю, чего оно там на испанском значит. Альта виста - слышали такое словосочетание? Другая точка зрения в переводе.
 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: Frigate_from_work (---.r01.cn.tts.khb.cisco.kht.ru)
Дата:   давно

Vista - зрение, глаза, взгляд, вид, внешность, появление, встреча, намерение, интуиция.

Как варианты:
como la vista - в мгновение ока
alta vista - взгляд/вид сверху
hasta la vista - "до тех пор, пока не увижу" или "до вида" (дословно :)) = до свидания
la bella vista - красивый/прекрасный вид = отлично выглядишь (заклинание для усмирения жен, говорить любимой каждые 30 минут в течение жизни ;))))
buena vista - хороший вид = хорошо выглядишь (это дежурная отмазка %)))
vista del rey - вид как у короля = выглядеть по-королевски

короче, вариантов непахано :) слово, вроде, имеет испанские корни.
В латыни такого, если не ошибаюсь, нет...
 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: mihail767 [Москва] (---.transbank.ru)
Дата:   давно

Вот так вот, думал глупый вопрос задал, а получилось что много интересного узнал :-).

Toyota Cresta GX-81, 1G-FE...продана
 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: asiat [Нагоя-->Барнаул] (---.tokyus00.ap.so-net.ne.jp)
Дата:   давно

У Тойоты в Японии несколько диллерских сетей с разными названиями. Разные модели продаются через разные сети. Есть сеть toyota netz, toyota corolla, toyota vista, больше не помню. Так что машина просто была в свое время продана первому владельцу через сеть Toyota Vista.
 
 Re: Возможно глупый вопрос, но очень интересно :-)
Автор: Kohinor [Салехард] (83.136.112.---)
Дата:   давно

Вот японцы!!!!
Настолько занятый народ, что нет времени бестолковую наклейку отклеить под задним габаритом )))) А нашим хлопцам лишь бы куда-нибудь ручки свои замочить: потрогать, пошатать, подергать, а вдруг отвалится, и..., точно, отвалилось!!! Но за-то какая фантазия! Какая философия! К каким только выводам и раздумьям не приходит росиийский пытливый ум!
Так держать! Я тоже ненавижу любые наклейки, вышивки и вставки на всем, в том числе и на одежде. При первой же возможности от них избавляюсь. Вот только все никак "ЕD" не могу отодрать с решетки радиатора )))))

Шутка все конечно.

Toyota Carina ED 3S-FE 1994 года
Страницы:  1  2 




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024