http://babel.altavista.com/translate.dyn - переводчик в том числе с jp на en

Обьясните новичку разницу! - Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск  Страницы:  1  2  3 
 casper! Ходил на сайт. Тамможно получить хотябы английский текст? По японски непонятно. HELP!!!(-)
Автор: newdriver (---.comint.net)
Дата:   давно

-
 
 Re: casper! Ходил на сайт. Тамможно получить хотябы английский текст? По японски непонятно. HELP!!!(-)
Автор: ZDimon (212.122.6.---)
Дата:   давно

http://babel.altavista.com/translate.dyn - переводчик
в том числе с jp на en
 
 Crown - !!!
Автор: Jazzz (---.stec-net.ru)
Дата:   давно

>> Как котируется Crown?
>Как раньше Волга, т.е. ширпотреб
Да как можно называть Crown ширпотребом !!! Как можно такой автомобилище ставить в один ряд с таким дешевым и уродливым самокатом как Волга???????!!!!!!!!!!!!!
Ты его видел вообще??? - (http://www.toyota.co.jp/Showroom/All_toyota_lineup/CrownMajesta/)
 
 Majesta
Автор: fraggle [Владивосток] (217.150.52.---)
Дата:   давно

Jazzz пишет:
>
> >> Как котируется Crown?
> >Как раньше Волга, т.е. ширпотреб
> Да как можно называть Crown ширпотребом !!! Как можно такой
> автомобилище ставить в один ряд с таким дешевым и уродливым
> самокатом как Волга???????!!!!!!!!!!!!!
> Ты его видел вообще??? -
> (http://www.toyota.co.jp/Showroom/All_toyota_lineup/CrownMajesta/)

Я тоже не согласен, что Краун ширпотреб, однако и с вышеуказанным примером не соглашусь: Маджеста - разговор отдельный, и не про нее речь.
 
 Пользование (+)
Автор: fraggle [Владивосток] (217.150.52.---)
Дата:   давно

Извини уж, сайт toyota.co.jp сделан для японцев, на английском есть toyota.com, но это не для нас - там все леворульное.

А пользоваться ShowRoom весьма просто:
наводишь мышу на ссылку и смотришь внизу ее адрес, вернее, на его окончание.
Там все по английски. Например, exterior - это внешний вид машины,
interior - внутренний, и т.д.

Алексей.
 
 Re: Majesta
Автор: Jazzz (---.stec-net.ru)
Дата:   давно

Да, Majesta отличается от "просто Crown" примерно также как Mercedes S600 отличается от S320, но всеравно Crown - это Crown !!! Назвать его ширпотребом у меня язык не поворачивается!
 
 Re: Азбука(+)
Автор: Jazzz (---.stec-net.ru)
Дата:   давно

А ещё лучше выучить катакану (это одна из двух японских азбук), она у них специально для заимствованых, в основном из английского, слов. Иероглифы конечно вместе с самим японским учить не надо, а катакана очень выручает (там всего 52 символа). Так например Engine на катакане будет звучать как "эндзину", Oil - "оиру" и т.д.
Конечно всё вышесказанное имеет долю шутки :-)))))
 
 Re: Все вышесказанное конечно
Автор: casper (---.samara.ru)
Дата:   давно

Все вышесказанное конечно верно, но я все же предпочитаю через АльтаВисту - текст тоже ведь читать нужно, а не одни картинки глядеть.
 
 Re: Обьясните новичку разницу!
Автор: casper (---.samara.ru)
Дата:   давно

Робята, Марк, Чайзер и Креста машины хорошие, но не представительский класс а всего лишь Е-класс. То есть самый финдеперсовый средний. Краун - это уже бизнес класс, правда не верхний. Настоящий хороший бизнес - это Маджеста и Цельсиор. Ариста стоит вообще отдельно. Для это машины придумали определение "спортивный бизнес класс". То бишь машина довольно хорошо фарширована, но при этом не вальяжна как пароход, а напротив хорошо "пришпорена". Не смотря на внушительный вид невелика - не больше того же Марка. Имеет дурной движок, довольно жесткую подвеску и прекрасно управляется. Разница в классе (для новичков) определяется в первую голову движком и подвеской, а затем габаритами и салоном. Ну и наконец расходами по содержанию:)
 
 ZDimon! Ходил на сайт с переводчиком. Очень и очень. Спасибо.(-)
Автор: newdriver (---.comint.net)
Дата:   давно

-
Страницы:  1  2  3 




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024