Автор: Алекс Эф [Москва] (62.105.142.---)
Дата: давно
А я вот, братья, не далее, как вчера, вернулся из этой самой Англии, в которой так смешно звучит слово "пешеход".
Так вот, мне кажется, что слово "педестриан" на самом-то деле, переводится не как пешеход, а как некое понятие, обозначающее "совкизм", "тупизм" и прочее, имеющее отношение к нашей с вами стране. :(((
Потому что там, гуляя по центру Лондона, Манчестера, Бирмингема и прочих городов, я совершенно не парился по поводу перехода улиц - все пропускали. Сегодня по дороге на работу я тоже притормаживал перед переходами - так прям усигналились!
И прилетев в Хитроу, таможенный контроль я прошёл за 10 минут - и это при том, что я имею российское гражданство. Прилетев вчера в Шереметьево, я (при российском-то гражданстве!), я проторчал на контроле один час двадцать минут. После чего обнаружил свой чемодан валющимся за транспортёром в, мягко говоря, не самом свежем состоянии.
Короче, в расстройствах я! :((
Recuerdos,
Алекс Эф.
| |