Автор: marmot [Красноярск] (---.krs.ru)
Дата: давно
Кстати, работать- працювати, (из лозунгов "Хай живе и працюэ радяньска Украина!")
а робити- делать ("Диты, мои диты, що ж вы наробилы?").
И, кстати, не "нема", а "немаэ"
У меня сестра жила несколько лет в Прилуках (коль не знаешь муки- поезжай в Прилуки).
Рассказывала услышанный на улице диалог двух этаких гуцулок. Дело в том, что в Прилуках есть чулочно-носочная фабрика (панчошно-шкарпеточна). Так вот, эта фабрика регулярно горела (похоже, что там так решали складские проблемы, описанные в фильме "Операция Ы")
Так вот, горит фабрика, две товарки наблюдают это:
- О! Дыви, горить!
- Воно тэбе треба? Ну горыть и хай горыть! Пишлы!
И они "пишлы".
Кстати, сейчас наблюдая за происходящим на Украине постоянно вспоминаю этот диалог.
Nissan Laurel Medalist25 в GC35
| |