Инструкции для идиотов.

Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск 
 Инструкции для идиотов.
Автор: vlm [Ростов-на-Дону] (---.c.rt-comm.ru)
Дата:   давно


Приведены некотрые выдержки из инструкций к бытовой технике.
http://www.utro.ru/articles/2005/01/21/398671.shtml
 
 Re: Инструкции для идиотов.
Автор: Сергей С. [Москва] (62.5.248.---)
Дата:   давно

В конце 80-х в наших магазинах появились японские аудиокассеты. Наверное, кто-то помнит это время (Да-да, когда-то из не было, были только наши ...). На них быа инструкция на нескольких языках. Сначала я думал что текст там один и тот же. Когда перевел, долго смеялся. На английском первый пункт: Улучшенные характеристики по сравнению с ... (приводится более ранняя версия этого типа пленки). На русском первый пункт: НЕ СЛЕДУЕТ ТРОГАТЬ ЛЕНТУ ПАЛЬЦАМИ ЗА РАБОЧИЙ СЛОЙ !!!




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024