Автор: Сергей С. [Москва] (62.5.248.---)
Дата: давно
В конце 80-х в наших магазинах появились японские аудиокассеты. Наверное, кто-то помнит это время (Да-да, когда-то из не было, были только наши ...). На них быа инструкция на нескольких языках. Сначала я думал что текст там один и тот же. Когда перевел, долго смеялся. На английском первый пункт: Улучшенные характеристики по сравнению с ... (приводится более ранняя версия этого типа пленки). На русском первый пункт: НЕ СЛЕДУЕТ ТРОГАТЬ ЛЕНТУ ПАЛЬЦАМИ ЗА РАБОЧИЙ СЛОЙ !!!
| |