Японские тексты -перевод своими силами

Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск 
 Японские тексты -перевод своими силами
Автор: зосима (---.dialup.vtelecom.ru)
Дата:   давно

Существуют удобные программы распознавальщики писаного текста для русского, английского языков типа Fine Reader. Любой почемучка может отсканировать, распознать, запустить программу - переводчик. Должны быть такие программы распознавалки для японских шалашиков, но видимо с японским интерфейсом. ГДЕ ВЗЯТЬ , как пользоватся ????
Можно было бы сканировать японскую грамоту, аукционники, руководства, распознавать, переводить переводчиками он-лайн на английский, читать по английски. Может найдется знающий человек, поделится информацией, ему спасибо все скажут.
 
 Re: Японские тексты -перевод своими силами
Автор: Александр.Просто Александр.  (80.78.98.---)
Дата:   давно

http://www.worldlingo.com/
Пробуй.

В познаньях я достиг уже того, что знаю, что незнаю ничего.
 
 Re: Японские тексты -перевод своими силами
Автор: зосима (---.dialup.vtelecom.ru)
Дата:   давно

Не открывается этот сайт, к сожалению
 
 Re: Японские тексты -перевод своими силами
Автор: AD (---.orient.net.ru)
Дата:   давно

А как блин иероглифы вводить будешь?
Можно конечно японизировать компьютер, что я и сделал. Ток толку никакого.
 
 Re: Японские тексты -перевод своими силами
Автор: зосима (---.dialup.vtelecom.ru)
Дата:   давно

Вводить иероглифы при таком варианте нет нужды. Он-лайн переводчики неплохо на английский переводят, но в них надо засовывать не сканированные картинки, а иероглифы в машинных кодах, в этом и загвоздка.
 
 Re: Японские тексты -перевод своими силами
Автор: зосима (---.dialup.vtelecom.ru)
Дата:   давно

Просто Александру, сайт этот лингво обычное агентство переводчиков, речь то о другом идет.




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021