Автор: mara (---.86-130-66.mc.videotron.ca)
Дата: давно
Японские фирмы часто отзывают свои автомобили по номерам кузовов для замены дефектных узлов. Эти отзывы и заменяемые узлы отмечаются записями в сервисной книжке. Сами заменяемые узлы или участки, которые их скрывают, помечают краской, чтобы сервисмены видели, что замена произведена. Я переводил с японского несколько таких замен, кажется по автомобилю Бонго Френди, и там все отметки делались как раз желтой краской. Хотя, конечно, случай с краской на переборке - странный.
| |