Просвятите по поводу Condition Check(+)

Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск 
 Просвятите по поводу Condition Check(+)
Автор: Vi [Екатеринбург] (---.skbkontur.ru)
Дата:   давно

с машиной шла данная бумажка.
в ней , как в аукционном листе описание авто, кузова и пр.
чтож эт такое?
 
 перевести с английского...
Автор: Lukich (---.Murmansk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

получится что-то типа : проверка состояния... я думаю, это и есть аналог аукционного листа, просто в этой фирме его так обозвали
 
 Re: перевести с английского...
Автор: Vi [Екатеринбург] (---.skbkontur.ru)
Дата:   давно

дык , если с аукционным листом можно разобраться где оценка состояния стоит, то здесь кто бы смог помочь разобраться?
 
 а по каковски - по японски?(-)
Автор: Lukich (---.Murmansk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

-
 
 Re: а по каковски - по японски?(-)
Автор: Vi [Екатеринбург] (---.skbkontur.ru)
Дата:   давно

ессно по японски.
в аббревиатурах типа АТ,PW я смог разобраться, но дальше много на японистом :)
 
 тогда я - пас!
Автор: Lukich (---.Murmansk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

можно, конечно извратнутся и с помощью babelfish из altavistы попереводить разные автотермины с англ. на японский и посмотреть н а результат
 
 с сокращениями можно побаловаться, но
Автор: Vi [Екатеринбург] (---.skbkontur.ru)
Дата:   давно

есть некоторые пункты , по которым метод тыка не пройдёт




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024