Mara, переведи пожалуйста!!!

Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск 
 Mara, переведи пожалуйста!!!
Автор: 1 друг (---.mplik.ru)
Дата:   давно

Доброго времени суток. Леонид переведите пожалуйста замечания инспектора и продовца. Заранее спасибо.
http://auto-jp.narod.ru/s/1679f6.jpg
 
 Re: Mara, переведи пожалуйста!!!
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

замечания продавца: один хозяин
замечания инспектора: небольшое загрязнение обивки салона,
большие царапины и вмятины на кожухе запаски. небольшие царапины и вмятины на кузове.
На схеме кажется обозначены потертости на левых концах переднего и заднего бамперов.
 
 Re: Mara, переведи пожалуйста!!!
Автор: 1 ДРУГ (---.epn.ru)
Дата:   давно

Большо спасибо Леонид. С меня пиво.
 
 Re: Mara, переведи пожалуйста!!!
Автор: Саеныч (80.83.239.---)
Дата:   давно

2 mara

Если не затруднит посмотрите тут?
http://forum.auto.vl.ru/read.php?f=1&i=710144&t=709884
 
 Re: Mara, переведи пожалуйста!!!
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

Очень мелко, но сдается мне, что это квитанция технического состояния прокатного автомобиля, выданная фирмой Lease- up на о. Кюсю. Есть адрес этой фирмы.
Замечания следующие: порваны переднее сиденье справа и коврик,
кажется не работают передние стеклоподъемники, требуется замена задней панели кузова.
P.S.Если есть более крупное изображение, пошлите мне.
 
 Re: Mara, переведи пожалуйста!!!
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

ошибочка вышла - электростеклоподъемник только на стороне водителя.
 
 Re: Mara, переведи пожалуйста!!!
Автор: Саеныч (80.83.239.---)
Дата:   давно

2 mara
Я на мыло скан сбросил и письмо




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025