Hasta la VISTA,baby. как переводтся с испанского - до скорого девочка моя ненаглядная т.е. до скорой

Что такое VISTA ? - Toyota Vista - Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск  Страницы:  1  2  3 
 Re: Что такое VISTA ? - Toyota Vista
Автор: Дядя Федор. (62.33.129.---)
Дата:   давно

Hasta la VISTA,baby... как переводтся
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: VK (82.200.18.---)
Дата:   давно

Hasta la VISTA,baby... как переводтся
с испанского - "до скорого девочка моя ненаглядная"
т.е. до скорой встречи в перспективе - правильно написал nDrew
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: Tiger 29A  (195.245.232.---)
Дата:   давно

А никому не кажется, что vista в английском и испанском языке - два разных слова?
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: Иван (Н-ск) [Новосибирск] (---.iae.nsk.su)
Дата:   давно

>>>>Автор: nDrew (217.117.179.---)
>>>>Дата: 14-09-04 11:53

>>>><уж точно не по аглицки...>

>>>>С чего ты взял? В словарь посмотри.


vista - ИТАЛЬЯНСКОЕ СУЩ.
1) перспектива, вид ( в конце аллеи и т. п. )
2) аллея, просека
3) вереница ( воспоминаний и т. п. ) a long vista of years — долгая вереница лет
4) возможности, виды на будущее

Lingvo 8
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: ZB  (212.38.99.---)
Дата:   давно

Дааа, задебрились с иностранщиной, а что означает наднись на а/м видимо конкретно никто не знает :-(
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: KLF [Омск] (---.omsk.ru)
Дата:   давно

Это такое же аглицкое слово, как слово "бизнес"- русское... словарь это еще не язык...

http://www.gt-t.ru там все!
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: Fakt [Иркутск] (81.222.17.---)
Дата:   давно

2 ZB
Так тебе же уже ответили правильно!!!!!!!

Автор: fraggle (---.farpost.ru)
Дата: 14-09-04 09:17

Кажется, это сеть автосалонов в Японии.
Есть еще сеть Toyota Corolla.
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: ZB  (212.38.99.---)
Дата:   давно

2 Fakt
В нашем деле нужна точнось! ))
Кажется, может быть..... ну сам понимаешь
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: ZB  (212.38.99.---)
Дата:   давно

Конечно же за ответы всем - аригатО
 
 Re: Что такое VISTA ?
Автор: fraggle [Владивосток] (---.farpost.ru)
Дата:   давно

http://www.toyota.co.jp/en/pdf/toyota_world/Chap2.pdf

There are 308 Toyota dealers in Japan, consisting of 5 channels: "Toyota" dealers, "Toyopet" dealers, "Toyota Corolla" dealers, "Netz Toyota" dealers and "Toyota Vista" dealers.
Страницы:  1  2  3 


Подано голосов: 1


Карта форума - Общий форум


Toyota Vista
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024