Помогите с переводом...

Выбор и приобретение японского автомобиля
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Выбор японского автомобиля

 Список форумов  |  Выбор и приобретение японского автомобиля  |  Поиск 
 Помогите с переводом...
Автор: danka (195.64.195.---)
Дата:   давно

Добрый день!
Может кто поможет перевести лист: замечания эксперта, доп. оборудование??
Заранее большое спасибо!
http://www.auto.vl.ru/auctions/toyota/celica/1065541/?list
 
 Re: Помогите с переводом...
Автор: Fakt [Иркутск] (---.DSI.ru)
Дата:   давно

Из минусов - руль потерт, на сиденьях загрязнения, на обсесах царапинки.
Неродная подвеска (родная находится в салоне), нету аудио, сервисная книжка будет позже, ксенон, неродное литье на 17

--------------------------------------------------------------
ICQ 604492
 
 Re: Помогите с переводом...
Автор: Майкл [Ханты-Мансийск] (217.20.90.---)
Дата:   давно

Факт, а ты если не секрет как иероглифы в переводчик вставляешь?
 
 Re: Помогите с переводом...
Автор: Fakt [Иркутск] (---.DSI.ru)
Дата:   давно

Майкл, на самом деле - легко :) Для этого только нужно попросить переводчицу подойти, посмотреть на монитор и напечатать с ее слов в топике ответ. Человеческий фактор однако :)
 
 Re: Помогите с переводом...
Автор: Майкл [Ханты-Мансийск] (217.20.90.---)
Дата:   давно

вышли мне плиз переводчицу по факсу :)))
 
 Re: Помогите с переводом...
Автор: ed21  (---.ranetka.ru)
Дата:   давно

и я тоже не откажусь от перевродчитсы...
так хот-ся некоторые строчки из руководства перевести
http://ardeo.h15.ru/docs/ardeo_page_from_1_to_76.djvu например.
как реально указать нужные стр. и абзацы?

Camry SV40 4S-FE
Vista Ardeo 1ZZ-FE



Перейти на новый Форум Выбор японского автомобиля


Карта форума - Выбор японского автомобиля


Выбор и приобретение японского автомобиля
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020