Автор: зосима (---.dialup.vtelecom.ru)
Дата: давно
Я переводил так , скачивал по ссылке http://www.kage.orc.ru/docs/dict/ что надо, а именно - программу ОСР (оптическое распознавание текста), программу-писалку , что-то типа японского Ворда, распознанные иероглифы переводил программой-переводилкой на английский, это на Алта-Висте есть, получается корявый английский, что и требовалось. Еще радикальнее если авто выставлена на аукцион в настоящий момент идти по ссылке http://www.ibcjapan.co.jp/oth/about_companyprofile.asp?id=russia , находишь свой авто и в он-лайне японки тебе объясняют на ломаном английском что написано в аукционнике, я так жене авто покупал и не разочаровался.
Удач...
| |