Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?

Общие вопросы
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Выбор автомобиля

 Список форумов  |  Общие вопросы  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: Niko_38 [Иркутск] (195.46.121.---)
Дата:   давно

Такой типа амулетик болтается в машине, хочется узнать что на нем написано.
http://foto.auto.vl.ru/1920/14450/

________________________________________
Когда ничего не помогает - прочти инструкцию.
MarkII 93, 1JZ-GE 2.5
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

Это дорожный амулет синтоистского храма Сираямахимэ.
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: xXxII  (---.dialup.primorye.ru)
Дата:   давно

О у меня такая же есть из японии
так что там написано????

4WdбульDоZерGA15DS
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

Мне казалось, что понятно написал.
Написано: дорожный амулет(защитник, оберег... что хотите подставьте) синтоистского храма Сираямахимэ.
Кстати, а спасибо сказать очень трудно?
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: Викторычч (195.49.168.---)
Дата:   давно

у меня конечно нету этого амулета но маре сказать СПАСИБО завсегда
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: Михалыч я (82.114.136.---)
Дата:   давно

Niko_38. А в каком месте омулет был? Может и моём Харьке есть? Мои дети нашли конфетку в полиэтилене. По-ихнему написано чего-то. Пробовать не стали. Упаковка хорошая. Воздух не пропускает ни туда, ни обратно.
Ту mara. А вы по-япончески читаете? Вот бы кто мне прочитал надписи на мониторе в Харриере. Книжку купил для Лексуса. Так она для каких-то других комплектаций. Японская книжка тоже по-японски написана. А жаль, что они по-русски не пишут, японцы эти.
Извините за бестактность.
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

То МИхалыч я
Все читаю, но за деньги.
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: house [Новосибирск] (---.riss-telecom.ru)
Дата:   давно

2 mara: Спасибо!
и еще... глянь почту


Я точно такой же амулет (только он был еще с бантиком золотистым) нашел в кармане водльского сидения, в только что купленном харриере.



Toyota Mark II, 1998
Honda Civic, 1996
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: Niko_38 [Иркутск] (195.46.121.---)
Дата:   давно

mara:
Большое спасибо. :))

________________________________________
Когда ничего не помогает - прочти инструкцию.
MarkII 93, 1JZ-GE 2.5
 
 Re: Кто знает японский, скажите, что значит эта надпись?
Автор: Niko_38 [Иркутск] (195.46.121.---)
Дата:   давно

МИхалыч я:
Амулет висел на рулевой колонке, был привязан к ручке включения указателей поворота.
А на днях такой же видел в джипе исудзу, там он висел на ручке, которая крепится к передней стойке со стороны пассажира.
Они (японцы) видимо любят всякие такие амулеты, обереги...

________________________________________
Когда ничего не помогает - прочти инструкцию.
MarkII 93, 1JZ-GE 2.5
Страницы:  1  2 



Перейти на новый Форум Выбор автомобиля


Карта форума - Выбор автомобиля


Общие вопросы
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025