Помогите перевести с японского пожалуйста!

Общие вопросы
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Выбор автомобиля

 Список форумов  |  Общие вопросы  |  Поиск 
 Помогите перевести с японского пожалуйста!
Автор: ~ALF~ [Пенза] (---.planetsky.com)
Дата:   давно

Менял топливный фильтр, нашел наклейку на топливном баке, что означает, знающие японский расскажите плиз! фото тут http://foto.auto.vl.ru/2084/15469/

_________________________________
Машинка с ПВРиветом
Toyota Mark II 1JZ-GE December 1992
...есть 2 мнения: моё и неправильное...
 
 Re: Помогите перевести с японского пожалуйста!
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

Это дорожный амулет синтоистского храма Миямото.
Красным изображены главные ворота на территорию храма, они называются "тории"
 
 Re: Помогите перевести с японского пожалуйста!
Автор: ~ALF~ [Пенза] (---.planetsky.com)
Дата:   давно

спасибо огромное!! т.е. это вроде как приносящий удачу знак?

_________________________________
Машинка с ПВРиветом
Toyota Mark II 1JZ-GE December 1992
...есть 2 мнения: моё и неправильное...
 
 Re: Помогите перевести с японского пожалуйста!
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

Это вроде иконки в машине....



Перейти на новый Форум Выбор автомобиля


Карта форума - Выбор автомобиля


Общие вопросы
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024