Помогите прочесть иероглифы

Общие вопросы
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Выбор автомобиля

 Список форумов  |  Общие вопросы  |  Поиск 
 Помогите прочесть иероглифы
Автор: mohtaha (---.210.sinor.ru)
Дата:   давно

Помогите прочесть иероглифы. С меня пиво с рыбой.
Написаны на передней двери TOYOTA TOWN ACE 1990 года выпуска.
http://foto.auto.vl.ru/2558/18566/
 
 Re: Помогите прочесть иероглифы
Автор: asiat [Нагоя-->Барнаул] (133.6.122.---)
Дата:   давно

Это вроде адрес. Читается как "aidzu hongo cho". "dzu", кстати, означает порт, залив. Какой это порт я не знаю. "hongo cho" - название квартала.
Машинка была однозначно рабочей, вполне может быть уезженной по самое немогу...
 
 Re: Помогите прочесть иероглифы
Автор: mohtaha (---.217.sinor.ru)
Дата:   давно

Спасибо большое!
 
 Re: Помогите прочесть иероглифы
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

Это имя небольшого городка Айдзухонго (около 7 тыс.жителей) в префектуре Фукусима, центральная часть о.Хонсю. Это не порт, но находится недалеко от побережья Тихого океана.



Перейти на новый Форум Выбор автомобиля


Карта форума - Выбор автомобиля


Общие вопросы
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020