Переведите аукционник пожалуйста!!!

Общие вопросы
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Выбор автомобиля

 Список форумов  |  Общие вопросы  |  Поиск 
 Переведите аукционник пожалуйста!!!
Автор: kivin (---.suttk.ru)
Дата:   давно

Сабж
http://foto.auto.vl.ru/3502/25610/

Особенно что ихними буквами написано!!!
Спасибо!
 
 Re: Переведите аукционник пожалуйста!!!
Автор: kivin (---.suttk.ru)
Дата:   давно

Блин, че никто незнает чтоль?
 
 Re: Переведите аукционник пожалуйста!!!
Автор: maloy1502 (---.ll-tmk.zsttk.ru)
Дата:   давно

А не боишься Хонду 98 года брать, на пошлины налетишь.
 
 Re: Переведите аукционник пожалуйста!!!
Автор: kivin (---.suttk.ru)
Дата:   давно

Она пробежная. Да и не моя.
Просто хочу знать чего там ипонцы написали.

Ребята плиз поможите, а!!!
 
 Re: Переведите аукционник пожалуйста!!!
Автор: АлексейПр (---.nts.su)
Дата:   давно

Кивин! А в чём проблема-то? Если она пробежная, её можно пощупать-потрогать, да ещё и не твоя, то трабл где? Здесь, на этом форуме, есть люди, помогающие с переводом (сам неоднократно обращался). Но при конкретных к тому показаниях. А тут больно смахивает на праздное любопытство (ничего личного).
 
 Re: Переведите аукционник пожалуйста!!!
Автор: kivin (---.suttk.ru)
Дата:   давно

2 АлексейПр
Это авто я смотрел и щупал, впринципе все нормально, но я не спец., и когда видишь аукционник хочется знать чего там написали японцы (может трабл какой есть).
 
 Re: Переведите аукционник пожалуйста!!!
Автор: kivin (---.suttk.ru)
Дата:   давно

И вообще, даже если это праздное любопытство - что трудно?
В гараже флудить время есть, а так нет, да?

ЗЫ АлексейПр не про тебя! Вообще!
 
 Re: Переведите аукционник пожалуйста!!!
Автор: kivin (---.suttk.ru)
Дата:   давно

Всем большое спасибо за помощь!!!


Подано голосов: 1

Перейти на новый Форум Выбор автомобиля


Карта форума - Выбор автомобиля


Общие вопросы
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024