Есть мануал на английском(диск от Дяди Вани).Лежит на pablo37@gmail.com.Пароль QKTmUQdcmXL2,качать

Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!! - Mazda Demio - Форум Mazda
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Mazda

 Список форумов  |  Форум Mazda  |  Поиск  Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!! - Mazda Demio
Автор: shemp (212.45.24.---)
Дата:   давно

Есть мануал на английском(диск от Дяди Вани).Лежит на pablo37@gmail.com.Пароль QKTmUQdcmXL2,качать браузером или пересылать на свои ящики.После закачки убрать расширение jpg у всех файлов и запустить exe.
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: @ndrey [Пенза] (---.dialup.sura.ru)
Дата:   давно

тема падает вниз, а так не хотелось-бы (без русского мануала на компах страждущих)!!!

-------+++++++++-------
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: А.В. [Владивосток] (---.xdsl.primorye.ru)
Дата:   давно

У дяди Вани диск хороший, но по-русски - лучше!

------
Не ту страну назвали Гондурасом....
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: Luick (---.nts.su)
Дата:   давно

Видимо уже не дождемся , а жаль , эх.
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: Slava-Krasnoyarsk (---.g-service.ru)
Дата:   давно

Я так подозреваю, что на форумеесть такой мануал не у одного человека! Может кто-нибудь еще отзовется, а, с такой книжкой? Давайте вместе подумаем как сделать эту книжку доступной для масс!
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: _Seer_ (---.cn.ru)
Дата:   давно

Сейчас пробую перегнать Дяди Ванину книжку через FineReader ==> Promp. Т.е. на выходе имеем вордовский файл на русском со всеми картинками. Если получится нормально через некоторое время выложу в инет. Там конечно будет много ошибок, но впринципе должно быть читаемо и полезно в качестве мануала по ремонту для тех кто по английски ни очень понимает.

Получиться примерно вот так:

Отсканировалось FineReader'ом:

"Maintenance techniques, tools and working facilities \, ''5 '
Maintenance techniques
There are a number of techniques involved in maintenance and repair that will be referred to throughout this manual. Application of these techniques will enable the home mechanic to be more efficient, better organized and capable of performing the various tasks properly, which will ensure that the repair job is thorough and complete.
Fasteners r ~ * »
Fasteners are nuts, bolts, studs and screws used to hold two or more parts together. There are a few things to keep in mind when working with fasteners. Almost all of them use a locking device of some type, either a lockwasher, locknut, locking tab or thread adhe­sive. All threaded fasteners should be clean and straight, with undam­aged threads and undamaged corners on the hex head where the wrench fits. Develop the habit of replacing all damaged nuts and bolts with new ones. Special locknuts with nylon or fiber inserts can only be used once. If they are removed, they lose their locking ability and must be replaced with new ones."

Перевелось промтом:

"Методы обслуживания
Есть множество методов, вовлеченных в обслуживание и ремонт, который отнесется к всюду по этому руководству. Заявление{применение} этих методов позволит домашнему механику быть более эффективным, лучше организованный и способным к выполнению различных задач должным образом, которые будут гарантировать, что работа ремонта полна и полна.
Застежки r ~ * »
Застежки являются чокнутыми, болты, гвоздики и винты имели обыкновение скреплять две или больше части. Есть несколько вещей, чтобы иметь в виду, работая с застежками. Почти все они используют устройство захвата некоторого типа, или lockwasher, контргайка, захватывая{запирая} счет или пронизывают пластырь. Все переплетенные застежки должны быть чистые и прямыми, с неповрежденными нитями и неповрежденными углами на голове ведьмы, где рывок соответствует. Развейте привычку к замене всех поврежденных орехов и болтов с новыми. Специальные контргайки с нейлоном или вставками волокна могут только быть используемый однажды. Если они удалены, они теряют их способность захвата и должны быть заменены новыми."
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: anbo (---.barnaul.dial.rol.ru)
Дата:   давно

Да...
Уважаемый А.В. [Владивосток] (---.xdsl.primorye.ru)
А зачем, спрашивается, замутил эту тему?
Результата НИКАКОГО.
Только форум перебаламутил.

Удачи.
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: Slava-Krasnoyarsk (---.g-service.ru)
Дата:   давно

anbo , совсем даже не зря, результатов уже много: нашли и на английском, и часть на русском, нашли кучу мест, куда можно поместить такие файлы. И вот теперь еще _Seer_ пытается что то сделать! Под лежачий камень вода не течет!

_Seer_, я прочитал то что перевелось! Я думаю нормально! Главное что бы цифры разные распознались однозначно, а не в большую или меньшую сторону. Думаю результаты будут стоить такой работы!
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: Iscander (Vladivostok) (217.150.52.---)
Дата:   давно

перевелось, конечно, нормально, но чокнутые болты и голова ведьмы... не каждый поймет что имелось ввиду.
 
 Re: Внимание!!! Мануал на Демио на РУССКОМ!!!
Автор: А. В. (---.dialup.primorye.ru)
Дата:   давно

anbo ,ну вот щас я еще и виноватым получусь! Между прочим, человек о своей книге еще в 16-й ветке "Демиоводы ау" сказал, только тогда там никто внимания не обратил на это. А я обратил и написал ему.
Вообще не понимаю, какие ко мне могут быть претензии? Я что ли эту книгу прячу и никому не даю?
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


Подано голосов: 11

Перейти на новый Форум Mazda


Карта форума - Mazda


Mazda Demio
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021