Непонятки по писменности японской

Форум Mitsubishi
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Mitsubishi

 Список форумов  |  Форум Mitsubishi  |  Поиск 
 Непонятки по писменности японской
Автор: Никита (213.211.106.---)
Дата:   давно

у меня под капотом на всех ярлычках и не только под капотом среди японских слов встречаются такие как 100 000км. Волнуюсь. у меня пробег 98 000км. Что там написано? Вообще можно как-нить перевести все писульки эти? Где на русском языке можно скачать инструкцию по ММС Диамант?
Заранее спасибо!!!
 
 Re: Непонятки по писменности японской
Автор: GEG (194.186.93.---)
Дата:   давно

Боюсь ошибиться, но раз есть такие наклейки, то скорей всего машинка проходила в Японистане ТО при 100 000 км. А продавцы потом просто скрутили счетчик. хотя я могу ошибаться....
 
 Re: Непонятки по писменности японской
Автор: Kot_koms (---.pool1.as02.cn.kms.dial-up.kht.ru.75.114.85.)
Дата:   давно

А при покупке сколько км было?
 
 Re: Непонятки по писменности японской
Автор: Dusty Duck (---.115.ub.cable.rednet.ru)
Дата:   давно

100000 это пробег, при котором надо менять ремень ГРМ
 
 Re: Непонятки по писменности японской
Автор: Никита (213.211.106.---)
Дата:   давно

оппа... понял. Значит надо так надо. Спасибо! При покупке было 93000
 
 Re: Непонятки по писменности японской
Автор: cds [Пенза] (---.penza.com.ru)
Дата:   давно

если МЕНЯЛИ, то должна рядом с цифрой быть дата на Японском летоисчислении. типа 16.09.14.

MMC Legnum 1.8 ST 4WD '99



Перейти на новый Форум Mitsubishi


Карта форума - Mitsubishi


Форум Mitsubishi
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025