Японский иероглиф

Форум Гараж
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Японские автомобили

 Список форумов  |  Форум Гараж  |  Поиск 
 Японский иероглиф
Автор: Doglexx  (---.146.244-2.fresh.od.ua)
Дата:   давно

Доброго времени суток! Переведите пожалуйста иероглиф.
http://doglexx.36k.ru/view.cgi?aid=16216&pn=1

набросал в фотошопе... получилось средненько...
Спасибо!

SOARER - A BIT CLOSER TO HEAVEN
 
 Re: Японский иероглиф
Автор: DedMazay® [Москва] (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

Во ты озадачил :)))

---------------------------------------------------------------------------------------------
Хозяин этой подписи перманентно жжот!!!
ДЕТСТВО ТУТ!!! Фотографии принимаются :)))
 
 Re: Японский иероглиф
Автор: ice  (---.i019121004.rivernet.com.au)
Дата:   давно

у меня в классе десять японцев учится :) завтра у них спрошу, только они мне на английский перевести смогут...

ex Suzuki-Escudo, Toyota-Crown, Toyota-Supra, Toyota-Surf, Toyota-Carina, Toyota-Corona
 
 Re: Японский иероглиф
Автор: ice  (---.i019121004.rivernet.com.au)
Дата:   давно

http://foto.mail.ru/bk/i7/18/

и еще они меня научили ругаться по японски - делюсь:
чинко
манко
:)

ex Suzuki-Escudo, Toyota-Crown, Toyota-Supra, Toyota-Surf, Toyota-Carina, Toyota-Corona
 
 Re: Японский иероглиф
Автор: Doglexx  (---.146.244-2.fresh.od.ua)
Дата:   давно

DedMazay я старался.:)
Ice спасибо заранее... та хоть на английский... с него я уже как-нить переведу:)

SOARER - A BIT CLOSER TO HEAVEN
 
 Re: Японский иероглиф
Автор: asiat [Нагоя-->Барнаул] (133.6.122.---)
Дата:   давно

Читается как "котобуки". Вроде как поздравление, если ничего не путаю...
 
 Re: Японский иероглиф
Автор: Doglexx  (---.146.244-63.fresh.od.ua)
Дата:   давно

asiat спасибо! Вчера нашёл перевод "Долголетие", второе значения "поздравление"

SOARER - A BIT CLOSER TO HEAVEN



Перейти на новый Форум Японские автомобили


Карта форума - Японские автомобили


Форум Гараж
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024