Автор: Seaman (N-sk) [Новосибирск] (83.149.51.---)
Дата: давно
Автор: bugedi (---.saransk.ru)
Дата: 02-12-05 03:52
>да и переводчик будет
Вот у него и лучше узнать, при неправильном произношении японцы не всегда понимают.
Мой друг вообще учил японский не пользуясь никакой литературой. Он просил самих японцев наговаривать ему слова и фразы на диктофон. Что интересно, этот друг грузин и по-русски говорит с сильным акцентом, но японцы его понимают хорошо.
Конечно, японцы конкретные, любые проблемы могут решить за ваши деньги и в рамках своих законов (их они чтят). Нашего юмора не понимают. И все время кланяются. Очень вежливы, особенно в тех городах, где русские встречаются редко. :))))))))
Вот у нас в магазинах уже научились говорить "Спасибо за покупку", а вот при входе в магазин "Добро пожаловать" пока не слышно (разве, что на коврике прочитаешь). Конечно, нашим еще впадлу такое говорить, а вдруг ты просто зашел и ничего не купишь?:))))))
| |