А мне про перевод Паджеро говорили, что на испанском это означает Сарай, сеновал.

Перевод названий японских авто - Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 Re: Перевод названий японских авто
Автор: aimak (194.84.181.---)
Дата:   давно

А как моя Caldina переводится ???
 
 Re: Перевод названий японских авто
Автор: chaser  (---.51.sinor.ru)
Дата:   давно

Денис ---КРУТО!!!!!!!!!!!!!!!

хороший руль левым не назовут--
Toyota-Carina-ED2.0 86*
Toyota-Vista2.0 92*
Toyota-Vista2.0 93*
Toyota-CamryProminent2.5 92*
Toyota-Sprinter1.5 92*
Toyota-Cresta2.5 93*
Toyota-MarkII2.5 93*
Toyota-Crown2.5 94*
Toyota-Crown2.5 98*
 
 Re: Перевод названий японских авто
Автор: Samu (---.sakhalin.ru)
Дата:   давно

А мне про перевод Паджеро говорили, что на испанском это означает "Сарай, сеновал".
 
 Re: Перевод названий японских авто
Автор: DeNn (---.dialup.primorye.ru)
Дата:   давно

на испанском паджеро - пи№№ор
без шуток
 
 Re: Перевод названий японских авто
Автор: stowaway [Томск] (---.dul.tomsknet.ru)
Дата:   давно

поэтому паджеро в америках и испании и наверно еще где-то называется монтеро
 
 Re: Перевод названий японских авто
Автор: andry1 (---.gascom.ru)
Дата:   давно

паджеро не на испанском,а на мексиканском диалекте ..
 
 Re: Перевод названий японских авто
Автор: Samu (---.sakhalin.ru)
Дата:   давно

Во как. А мне море по колено, потомучто на Марино :) Про паджерик просто вспомнилось.
 
 Re: Перевод названий японских авто
Автор: Эд55 (---.otts.ru)
Дата:   давно

Ниссан Авенир(древнееврейск.) "Бог есть свет"- прикололся когда узнал
Страницы:  1  2 




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024