Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...

Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: Владимир П. (---.ktk.ru)
Дата:   давно

... следйющие аббревиатуры.
Хочу купить машину, но мне, неопытному трудно разобраться, что все это значит, и что из этого важно.

A/C, P/S, P/W, A/W, S/R, R/S, F/L, Side Step, Airbag, CD Changer, CD, C/S ,St/b, Turbo, 4WD,1998/APR, 2000cc, Petrol,Automatic

Заранее очень благодарен тому, кто выручит!
 
 Re: Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: Budweiser (---.237.37.225.kuban.ru)
Дата:   давно

что знаю то подскажу:
A/C - кондюк. Air bag - подушка безопасности. CD changer - проигрователь на 5\10\20 копакт дисков. 4wd - полный привод. 2000сс - 2 литра обьем двиг. Рetrol - это как я понимаю 'бензин'. automatic - коробка автомат
 
 Re: Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: Nicknowg (194.186.224.---)
Дата:   давно

P/W - (power window) - электростеклоподъемники
P/S - если не ошибаюсь, электропривод зеркал.
 
 Re: Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: big stone [Владивосток] (---.primorye.ru)
Дата:   давно

ps - гидрач на руле, 1998/apr - 1998 год, апрель

ты пошарься в поиске, тут где-то русско-владивостокский автословарь есть
 
 Re: Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: stdk [Владивосток] (217.150.52.---)
Дата:   давно

aw-литые диски, rs-задний спойлер,cs-кассетная магнитола(стерео),St/b-это комплектация Subaru Forester.И сколько просят за Лесника,если не секрет?
 
 Re: Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: Владимир П. (---.ktk.ru)
Дата:   давно

Какой секрет?!
9500.
А насчет словаря... надо посоветовать Админу сделать здесь ссылку не только на "Приморско-Русский словарь" - там ведь только слэнг.
Надо еще и нормальный Словарь Используемых Аббревиатур Японского Автомобилестроения.
Это ведь не сложно.
А то ведь многие мучаются, недопонимают...

от этого, нанервничавшись и умирают потом раньше:)
 
 Re: Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: stdk [Владивосток] (217.150.52.---)
Дата:   давно

Еще вспомнил:F/L- противотуманки,ценничек,кажись чуток завышен,хотя если для себя,а не на продажу,то нормальный.
 
 Re: Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: anatol, Nizhnevartovsk (---.tnk.ru)
Дата:   давно

В общем-то, штатная обычная, комплектация (если праворулька)
 
 Ссылки на Абреввиатуры Toyoya и Приморско-русский словарь.
Автор: Igor (---.sibnet.ru)
Дата:   давно

http://www.toyota-club.nm.ru/files/toy-expl/abbrev.htm - надписи и сокращения
http://www.toyota-club.nm.ru/files/toy-expl/slovar.htm - приморско-русский словарь
http://www.toyota-club.nm.ru/files/statiya.htm - просто интересно
 
 Re: Опытные Владивостокцы-японоведы! Пожалуйста, расшифруйте...
Автор: Сергий (80.92.192.---)
Дата:   давно

S/R - люк
Страницы:  1  2 




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021