Бляяя всёёёёё.Мне пора отдохнуть.Извиняюсь Тихо шифером шурша.

Как переводится с японского Caldina? - Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск  Страницы:  1  2  3 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: DIK61 [Ростов-на-Дону] (---.rostovip.com)
Дата:   давно

Бляяя всёёёёё......Мне пора отдохнуть...........Извиняюсь
Тихо шифером шурша..........

Константин .Town-Ace Noah*97 3S-FE GAZ3307
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: Калдиныч [Навашино - Уфа] (---.ufanet.ru)
Дата:   давно

так речь о Toyota Caldina, а не о Subaru

Toyota Caldina G 4WD, 98г.в., газ

http://caldina-japan.narod.ru/
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: DIK61 [Ростов-на-Дону] (---.rostovip.com)
Дата:   давно

Клинит мозги иногда плин:( Тоёту с Субарой спутать....Ща меня и те и другие уроют:(

Константин .Town-Ace Noah*97 3S-FE GAZ3307
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: Кс из Перми [Пермь] (---.184.kam-telecom.ru)
Дата:   давно

Интересно - а что означает знак Тойоты, три овала.

-----------------------------------------

!!!! Ребята - ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО !!!!
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: Rufus (---.124.228.213.dial.irtel.ru)
Дата:   давно

Это буква "Т" если внимательно вглядеться.
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: Борман (С-Петербург)  (---.vmb-service.ru)
Дата:   давно

А я думал что это бык с рогами.
Ну типа не быкуй .
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: Яппонец (---.kouka.or.jp)
Дата:   давно

JAF USER HANDBOOK - официальное издание Japan Automobile Federation однозначно трактует происхождение названия CALDINA от CARDINAL.

Дело в том, что произносится эти 2 слова в японском языке абсолютно одинаково [ka ru di na]
(за исключением последнего слога в cardinal)
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: Gidra [Тайшет-Красноярск] (---.101.dial.irtel.ru)
Дата:   давно

Знак ТОЁТЫ - это нитка продетая в игольное ушко . Раньше они машины для текстильной промышленности выпускали. ЭТО ОФФИЦИАЛЬНЫЙ ФАКТ.
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: Калдиныч [Навашино - Уфа] (---.ufanet.ru)
Дата:   давно

2 Яппонец: спасибо, хоть один ответил по существу. А CARDINAL это из английского или у япов другая трактовка этого слова?

Toyota Caldina G 4WD, 98г.в., газ

http://caldina-japan.narod.ru/
 
 Re: Как переводится с японского Caldina?
Автор: Carn (---.krsn.ru)
Дата:   давно

В японском языке буквы нет "Л" нет. Вообще. Они произносят ее как "Р". Вот поэтому меня всегда раньше удивляли названия попонских машин, в которых присутствует Л. А оно вот что...
А за расшифровку значка тойоты - отдельное спасибо. Не знал...
Страницы:  1  2  3 




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024