Блин. Нормально поржал. Прикольно, особенно про Марка Твена и святого Левина). А мож кто знает,

Что означает название Mark II? - Архив объединенного форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Общий форум

 Список форумов  |  Архив объединенного форума  |  Поиск  Страницы:  1  2  3 
 Re: Что означает название Mark II?
Автор: _evg_ (195.161.26.---)
Дата:   давно

Блин. Нормально поржал. Прикольно, особенно про Марка Твена и святого Левина)))))).
А мож кто знает, правда уже спрашивал:
Что значит Ниссан Лаурель Cellencia???
У всех "медалисты" а у меня Cellencia.
У переводчиков спрашивал - не знают.
Грят похоже на испанское имя собственное.
 
 Re: Что означает название Mark II?
Автор: SS (---.vtc.ru)
Дата:   давно

MARK-II - псевдоним Марку Твена. Никаких приколов
 
 Re: Что означает название Mark II?
Автор: Сергей22 (---.primorye.ru)
Дата:   давно

У знакомого японца спрашивал; он говорит - хорошо звучит...
 
 Re: Что означает название Mark II?
Автор: Welsh Wizzard (81.195.238.---)
Дата:   давно

>>MARK-II - псевдоним Марку Твена. Никаких приколов

А вот это уже прикол... ;-) Это же надо так сказать... :-))))

Но действительно, Марк Твен - это псевдоним Семьюэла Клеменса.
И PROFY совершенно прав, приводя историю возникновения термина
'Mark Twain'.

Вот цитата из автобиографии Марка Твена:

"No, I want to sign them 'Mark Twain.' It is an old river term, a leads-man's call, signifying two fathoms -- twelve feet. It has a richness about it; it was always a pleasant sound for a pilot to hear on a dark night; it meant safe water."

Источник: http://www.boondocksnet.com/twaintexts/biography/paine_bio040.html

Не знаю правда о чем в действительности думали ускоглазые, когда давали название этому авто...
 
 Парни, не продолжайте, я описаюсь щас :))) (-)
Автор: rowla (---.customer.relcom.ru)
Дата:   давно

(-)
 
 Re: Что означает название Mark II?
Автор: _evg_ (195.161.26.---)
Дата:   давно

Ну кто мне про Лаурель ответит?
 
 Re: Что означает название Mark II?
Автор: Читатель (---.iren.ru)
Дата:   давно

А что вы все спрашиваете, Лаурель марк карина...
Загоняйте в Яндекс Яхо Google Альта-виста названия да ищите.
Перевод с японского на английйский тут делаеться.
Я свою ED так нашел...http://babelfish.altavista.com/
 
 Re: Что означает название Mark II?
Автор: _evg_ (195.161.26.---)
Дата:   давно

Нашел вот на Японском сайте каком-то 2 слова по английски: Cellencia Ardelfenesis
О чем сайт, ваще не понятно.
Мож кто в японском рубит нормально?)))
У нас в городе сказали таких нет, стопудово.
вот ссылка:
http://www.geocities.co.jp/Playtown/3784/mycharacters.html
 
 Re: Что означает название Mark II?
Автор: _evg_ (195.161.26.---)
Дата:   давно

А!! Это походу имена людей.
Наверно имя симпатишной японочки-гейши.
Страницы:  1  2  3 




Карта форума - Общий форум


Архив объединенного форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024