Оба, как я понимаю, японских переводчика не перевели самое первое замечание инспектора следы клея на

Помогите перевести лист, завтра торги. - Выбор и приобретение японского автомобиля
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Выбор японского автомобиля

 Список форумов  |  Выбор и приобретение японского автомобиля  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: M!ke  (---.omsk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

:)
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

Оба, как я понимаю, японских переводчика не перевели самое первое замечание инспектора "следы клея на приборной панели" и оба же - самое первое замечание продавца "activmatic" - типтроник. Тщательнее надо ребята. Где гарантия, что в следующий раз они не пропустят, что-то посерьезнее.
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: M!ke  (---.omsk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

to mara
посмотрите пожалуйста
http://forum.auto.vl.ru/read.php?f=2&i=1299157&t=1299157
спасибо.
Страницы:  1  2 



Перейти на новый Форум Выбор японского автомобиля


Карта форума - Выбор японского автомобиля


Выбор и приобретение японского автомобиля
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024