Помогите перевести лист, завтра торги.

Выбор и приобретение японского автомобиля
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Выбор японского автомобиля

 Список форумов  |  Выбор и приобретение японского автомобиля  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: vangog (---.omsk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

Вот такой пепелац :)
http://www.carone.ru/cars_popup.phtml?page=cars&op=online&exh=55805041&cor=5C&title=online+-+MAZDA+Familia
Спасибо большое!
Всем добра!
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: Александр.Просто Александр.  (---.pervouralsk.ru)
Дата:   давно

Перевести не смогу, но выскажу своё мнение можно? :) Пепелац в редкой комплектации, 130 кобыл на типтронике, не смотря на вмятину на крыше я думаю есть смысл её торговать.

В познаньях я достиг уже того, что знаю, что незнаю ничего.
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: exa (---.balur.ru)
Дата:   давно

interior slightly dirty
some body parts have scratches, and dents
aftermarker alloy wheels, CD
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: vangog (---.omsk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

здорово!
спасибо!
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: mara  (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   давно

To exa
Японцы молодцы, что хотят переводят, а что нет, то нет.
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: exa (---.balur.ru)
Дата:   давно

To mara (---.pppoe.mtu-net.ru)

По разному бывает, по этому аукционнику - что спросил то и сказали, надеюсь.

Кстати за машинку больше 340000 йен никто не дал, не продалась она.
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: M!ke  (---.omsk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

Автор: mara (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата: 20-10-05 18:03

To exa
Японцы молодцы, что хотят переводят, а что нет, то нет.

To mara

а чего они не перевели?
она и завтра продается
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: 110  (---.dynamic.hinet.net)
Дата:   давно

А так:



--------------
: unit has full option
: has airbag
: after market alloy wheel
: equipped with anti-lock braking system
: has CD
: interior has small dirt
: scratches and dents on the body
: that'll be all
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: M!ke  (---.omsk.dial.rol.ru)
Дата:   давно

to 110
спасибо.

я так и не понял, что там такого страшного?
 
 Re: Помогите перевести лист, завтра торги.
Автор: IDL (---.nagano.ocn.ne.jp)
Дата:   давно

Кроме мятой крыши ничего.
Страницы:  1  2 



Перейти на новый Форум Выбор японского автомобиля


Карта форума - Выбор японского автомобиля


Выбор и приобретение японского автомобиля
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024