спасибки тебе еще раз! хотя я думаю, мы за пределами форума это уже обсудили. до встречи(к

Кто знает нормальный "переводчик" с английского. - Архив GT форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый GT форум

 Список форумов  |  Архив GT форума  |  Поиск  Страницы:  1  2  3 
 Re: официальное приглашение brilliantie на наше собрание :)))
Автор: brilliantie  (---.marine.su)
Дата:   давно

спасибки тебе еще раз! хотя я думаю, мы за пределами форума это уже обсудили...
до встречи(к сожалению, не завтра)
 
 Re: Фотки действительно классные (+)
Автор: LXA4 [Владивосток] (212.122.13.---)
Дата:   давно

Не мыльница - это точно :-))
CANON 300 + Sigma 28-200.
 
 попробуй...
Автор: Greg [Хабаровск] (---.ats21.dialup.redcom.ru)
Дата:   давно

... www.translate.ru

может понравится :-)

Tune It & Drive Hard! ;-)
 
 А про мой вопрос из 22 сообщений
Автор: MK 1 [Кемерово] (212.176.60.---)
Дата:   давно

только два ответа. Гармоны однако. Что - же на форуме в марте будет твориться.
2brilliantie. Я уже не так молод, как хотелось-бы.
 
 Re: Кто знает нормальный "переводчик" с английского.
Автор: Panthera (212.107.200.---)
Дата:   давно

Возьми словарь и переведи или заплати деньги переводчику и все будет тип-топ.
А так хороший переводчик:Magic Goody.
 
 Re: Кто знает нормальный "переводчик" с английского.
Автор: Noname™  (212.107.196.---)
Дата:   давно

Я тут уже кидал перевод Маджика Гудди про тюнинг авто... вроде как все смеялись.... самый лучший вариант - самый последний переводчик с самым специализированным словарем.... либо жена англичанка (но здесь надо знать подход:)))... либо бюро переводов, но сначала убедись, что они соображают в конкретной специфике... а то мы как-то переводили морской текст, так я 2 дипломированным переводчикам давал толкование терминов и их значения.... фактически, они переводили слова-связки, а я основной текст.

____________________________________
Скажите, Вы русский? Нет, мне больше нравится вторая производная.
 
 Re: Кто знает нормальный "переводчик" с английского.
Автор: Panthera (---.primorye.ru)
Дата:   давно

чтобы не было проблем лучше всего, пусть тебе переведет переводчик технарь.
Страницы:  1  2  3 




Карта форума - GT форум


Архив GT форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024