Кто знает нормальный "переводчик" с английского.

Архив GT форума
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый GT форум

 Список форумов  |  Архив GT форума  |  Поиск  Страницы:  1  2  3 
 Кто знает нормальный "переводчик" с английского.
Автор: MK 1 [Кемерово] (212.176.60.---)
Дата:   давно

Хочу перевести мануал, а Промт 98 такую фигню пишет. Подскажите, кто знает.
 
 Re: Кто знает нормальный "переводчик" с английского.
Автор: brilliantie  (---.marine.su)
Дата:   давно

молодой человек, говорю вам честно как переводчица, если хотите правильно перевести текст, но не знаете языка, НИЧТО НЕ ПОМОЖЕТ! В самую последнюю очередь надо использовать ПРОМТ- так как это Г%&НО, лично я его терпеть не могу, могла бы порекомендовать LINGVO , но там не текст нужно загонять, а каждое слово смотреть,-зато будет даваться несколько вариантов- и по смыслу надо подбирать нужный.
А вообще, обратитесь в бюро переводов- лучший выбор.

Надеюсь, помогла
 
 ого! :))
Автор: spawn  (---.primorye.ru)
Дата:   давно

женщины на форуме!
прикольно:))
 
 Re: ого! :))
Автор: brilliantie  (---.marine.su)
Дата:   давно

разве это плохо??? тем более если говорят только о том, в чем по-настоящему разбираются:-))))
 
 Тогда расскажите, (+)
Автор: LXA4 [Владивосток] (212.122.13.---)
Дата:   давно

плз, историю Вашего ника - на первый взгляд, ошибка в окончании, но фиг его знает, мож это эсперанто какое? :-))))
 
 на самом деле
Автор: spawn  (---.primorye.ru)
Дата:   давно

без претензий. :) В этом форуме большинство пытается :) говорить только о том, в чем разбирается по - настоящему. Просто необычно.

P.S. хорошие фотки, особенно из Канады :)
 
 Саня, какие фотки????
Автор: LXA4 [Владивосток] (212.122.13.---)
Дата:   давно

Нука подробнее :-))
 
 Re: Тогда расскажите, (+)
Автор: brilliantie  (---.marine.su)
Дата:   давно

brilliant-просто вот так захотелось мне себя назвать хорошим словом(сверкающая)

ie- это разговорный уменьшительно-ласкательный суффикс....
 
 Леха,
Автор: spawn  (---.primorye.ru)
Дата:   давно

не приставай к девушке! чего привязался? я её первый увидел :)

ЗЫ На собранку подтягивайся завтра.
 
 Re: на самом деле
Автор: brilliantie  (---.marine.su)
Дата:   давно

P.S.: merci
Страницы:  1  2  3 




Карта форума - GT форум


Архив GT форума
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024