Cresta - плюмаж, гребень. На эмблеме на морде изображены рога - навершие самурайского шлема. Rgds,

Может и баян - перевод названий моделей - Форум Toyota
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Toyota

 Список форумов  |  Форум Toyota  |  Поиск  Страницы:  1  2  3  4  5  6 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Unknown2 (---.infosys.ru)
Дата:   давно

Cresta - плюмаж, гребень. На эмблеме на морде изображены рога - навершие самурайского шлема.
Rgds,
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Rat [Усть-Илимск] (---.ldz.ilim.ru)
Дата:   давно

Жигули. Волга , Ока - это реки такие, Во как

Т.Старлет, 3 дв, 1,3 4Е-FE, АКПП. EP- 82, 1992 .гв.
Всех с Новым Годом!
с 10.01.06 по 6 02.02.06 в отпуске.
Буду набегами...
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Wigor (---.vpn1.redcom.ru)
Дата:   давно

А что касается Орхии, то точно, очень близко к греческому слову Orchis - мошонка :), от этого же слова и произошло название цветка "Орхидея" - буквально: в форме мошонки. Кто не верит, зайдите в цветочный магазин и посмотрите на орхидеи: они действительно похожи на яйца...

Что касается Avensis, то это это слово этимологически родственное со словом Avenir, только Авенсис, скорее, латинское, а Авенир, точно, французское. Я тут на translate.ru посмотрел Avenir, по-французски это, оказывается, будущее.
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: vfrc (---.samara.gldn.net)
Дата:   давно

жигули-это горы такие есть,лада-это богиня красоты(как то нелепо по отношению к одноимённым машинам)
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Dima_V (217.107.16.---)
Дата:   давно

во
accord - акорд
partner - партнер
civic - сивый
:))))))
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: 100pudoff  (---.isp.nsc.ru)
Дата:   давно

Harrier, - это ещё и Английский истребитель, с вертикальным взлетом.

_____________________________________________

Если вас съели, всё равно остается ещё два выхода.
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: divanov72 (62.33.145.---)
Дата:   давно

Хариер это японский хорек из семейства вислоухих рылохвостов)))))
или американский 300-й лексус
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: технарь (---.xdsl.primorye.ru)
Дата:   давно

А может кто знает кто нить как Pyzar переводиться?
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Vlad_Chita (---.tcms12.rt.ru)
Дата:   давно

ПУЗЫРЬ!!! :)
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Vlad_Chita (---.tcms12.rt.ru)
Дата:   давно

HILUX SURF-высоколюксовый прибой(морской).
CHASER-охотник,преследователь и всё такое,в том роде.
А вот как перевести LITE ACE???(Ну,ACE-понятно,конечно).
Страницы:  1  2  3  4  5  6 


Подано голосов: 2

Перейти на новый Форум Toyota


Карта форума - Toyota


Форум Toyota
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024