Есть ещё много машинок, таких как: Voltz Vitz Wish bB Succeed-Probox Sienta Solara Opa Allion Gaia

Может и баян - перевод названий моделей - Форум Toyota
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы
Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Toyota

 Список форумов  |  Форум Toyota  |  Поиск  Страницы:  1  2  3  4  5  6 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: алекс338(Ростов) (---.207.221.83.donpac.ru)
Дата:   давно

Цивик-горожанин (городской)
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: MegaGodzilla (---.beelinegprs.ru)
Дата:   давно

А Калдина хто?
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Сибирячок [Таганрог] (---.ttn.ru)
Дата:   давно

Есть ещё много машинок, таких как:

Voltz
Vitz
Wish
bB
Succeed-Probox
Sienta
Solara
Opa
Allion
Gaia
Voxy-Noah
Allex-Runx

Тоже наверное как то переводятся...

______________________________________________________

Нашу волю не сломить, пили, пьём и будем пить...
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Алеха (---.broadband.corbina.ru)
Дата:   давно

ВИНДОМА забыли!!!!!
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Hilux [Владивосток] (---.vladivostok.dial.rol.ru)
Дата:   давно

Wish - желание
Solara - солнечная (точно не помню)
LITE ACE - легкий
bB - стандартный ящик
Succeed - преуспеть
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Dr0iD [Екатеринбург] (---.isnet.ru)
Дата:   давно

CALDINA - от CARDINAL
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: simonet [Новосибирск] (---.nsk.su)
Дата:   давно

в итальянском языке есть сельскохозяйственный термин CALDINA, он означает "защищённая грядка с уклоном юг"... Во как!
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Сергей П. [Лесной, Свердловская обл.] (83.149.32.---)
Дата:   давно

Spacio = Space + Ratio (пространство + рациональность)
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Андрей Н. (---.pool1.as04.cn.tts.khb.dial-up.kht.ru)
Дата:   давно

Там писали про Honda Orthia, так вот, Orthia - происходит от от греческого orthos - правый, правильный (например: orthographia - правописание, orthodoxo - православный и проч.).
 
 Re: Может и баян - перевод названий моделей
Автор: Андрей Н. (---.pool1.as04.cn.tts.khb.dial-up.kht.ru)
Дата:   давно

также, смотрю, кто-то прикололся, типа, civic - сивый, но на самом деле это - "гражданский, партикулярный", в отличие от "militar".
Страницы:  1  2  3  4  5  6 


Подано голосов: 2

Перейти на новый Форум Toyota


Карта форума - Toyota


Форум Toyota
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024