Автор: White Shark (---.ntt.ru)
Дата: давно
Вот нарыл,
рисунок не смог перевести :-))) а текст к нему такой:
Even when road surfaces on which it is easy to slide, such as an ATESA snowy road, and the weather change suddenly, the four-wheel drive optimal control system "ATESA" is adopted as 4WD so that the comfortable run of a passage can always be performed. Even if one of the order rings slips, SENTADEFU with screw dregs coupling distributes the optimal torque. A road surface is gripped firmly and the stable run is realized.
http://history.nissan.co.jp/ELEMENTS/MECHANISM/liberty9811_atassa.html
Даже когда поверхность дороги скользкая, типа заснеженной дороги, внезапного изменения погодных условий, система оптимального управления приводом на четыре колеса "ATESA", становится как 4WD так, чтобы удобная поездка могла всегда осуществляться. Даже если одно из колес потеряло сцепление с дорогой, автоматическая система SENTADEFU с вязкостной муфтой распределяет оптимальный вращающий момент. Поверхность дороги захвачена уверенно и устойчивость реализована.
Очевиден смысл, что полный привод не постоянный, а автоматически подключаемый через вискомуфту, в зависимости от дорожных условий.
| |