Автор: Tabachnik (---.zsttk.ru)
Дата: давно
Утро. -21. Завел нормально, со второй попытки.
Fuel pomp test connectorjamped (engine not running)..............38 to 44 psi (265 to 320 kPa)
Понял я, как перевести эту фразу:
Тестирующая, (испытывающая, регулирующая) топливыный насос перемычка (Двигетель не запускается)....... 2.7 - 3.2 ат.
Весь текст абзаца нужен, ато абракадабра какая-то получается, вырвано из контекста.
2 Глокая куздра.
Ну не придумал же я все это и так, попи@деть с народом зашел.
Трабл был реальный, по ходу я его устранил. Надеюсь.
И народ своими проблемами делится плохого пуска своих мазд зимой.
Не придумывает же. Куда приятней в гараже тусоваться и просто ездить на работающей машинке.
И потом, ну если бы из Красноярска, Иркутска, Кузбазза, Новосиба, ХМАО....Якутска, Мирного..., ну там где МОРОЗ реальный, ты бы написал, что "в любой мороз", весомо бы было))))
У вас часто -25 в этом году было по ночам? (Про ниже не говорю).
У нас третья неделя пошла ниже двадцатки, седня первый день тепло. Да и так, наездами тридцаточка стабильно накатывает.
Так что - это не фигня. Точнее, фигня - не это)))))
(Без обид, ничего личного).
| |